Powrót do Kosowa
"Cudze wojny się analizuje, stara się zrozumieć ich powody. Cudzy ból jest przedmiotem refleksji. Twój jest bólem. Jedynym zdolnym sprawić, abyś poczuł jego absurdalność".
Jak stawić czoła wojnie, która toczy się w naszym domu? Gdzie znaleźć siły, aby protestować, dawać świadectwo, gdy opłakujemy rodzinę i przyjaciół? Kiedy "społeczność międzynarodowa" interweniuje,
czyż można zapomnieć o masakrach i wysiedlonej ludności? A przede wszystkim, jak wyrazić to, co dzieje się później, to oderwanie od własnej ziemi? Jorge González należy do artystów zdolnych połączyć osobisty ton z geografią przestrzeni. Łącząc w kolejnych warstwach światła i kolory w wizje krajobrazów, mężczyzn i kobiet, nadaje pełen wymiar uczuciom Ganiego Jakupiego, mierzącego się z doświadczeniem rozdarcia ojczystego Kosowa.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Jakupi, González ; [tłumaczenie Wojciech Birek]. |
| Hasła: | Jakupi, Gani (1956- ) Pisarze albańscy Powroty Wojna domowa Kosowo Komiks autobiograficzny Literatura francuska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Timof Comics - Timof i Cisi Wspólnicy, 2019. |
| Opis fizyczny: | [111] stron : ilustracje ; 29 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Komiksy i książki obrazkowe. |
| Zakres czasowy: | 1998-2014 r. |
| Powstanie dzieła: | 2014 r. |
| Twórcy: | Birek, Wojciech. (1961- ). Tłumaczenie González, Jorge. (1970- ). Ilustracje |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)