Dziewięć opowiadań z obłędem w tle
"Pod bokiem dostojnej, ociężałej i staroświeckiej literatury rosyjskiej, kryjąc się w cieniu, wyrasta literatura zupełnie innego gatunku - młodsza, weselsza i w pozytywny sposób uniwersalna, ogólnoludzka. Właśnie tę literaturę - raczej kobiecą niż męską, raczej rozrywkową niż poważną, raczej aktualną niż tradycyjną - pragnę zaprezentować polskim czytelnikom." [ze wstępu Galiny Józefowicz]
| Odpowiedzialność: | Maja Kuczerska, Maria Galina, Suchbat Afłatuni, Ksenia Bukszta, Anna Starobiniec, Natalia Mieszczaninowa, Siergiej Nosow, Siergiej Kuzniecow, Marina Stiepnowa ; [redakcja tekstu Joanna Habiera]. |
| Hasła: | Szaleństwo Antologia Opowiadania i nowele Literatura rosyjska |
| Zawiera: | Zobacz zawartość Zabawa w śnieżki / Maja Kuczerska ; przełożyła Marta Łukaszewicz. Cześć, stary! / Maria Galin ; przełożył Sebastian Markiewicz. Umarowna / Sukhbat Aflatuni ; przełożył Jan German Następny przystanek. prawo jazdy / Ksenia Buksza ; przełożyła Paulina Pielech. Po linii matki / Anna Sarobiniec ; przełożyła Izabela Jasińska. Życzenie / Natalia Mieszczaniowa ; przełożyła Paula Walczak. Próba / Siergiej Nosov ; przełożyła Natalia Dziurdzińska. Rok 1933 : Tomek i jądro ciemności / Siergiej Kuzniecow ; przełożył Jacek Skoczek. Przepiórka / Marina Stiepnowa ; przełożyła Katarzyna Roman-Rawska. |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, [2020]. |
| Opis fizyczny: | 157 stron ; 21 cm. |
| Uwagi: | Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2020 r. |
| Twórcy: | Aflatuni, Sukhbat. (1971- ). Bukša, Kseniâ Sergeevna. (1983- ). Dziurdzińska, Natalia. (1992- ). Tłumaczenie Galina, Mariâ Semenovna. (1958- ). German, Jan. (1994- ). Tłumaczenie Habiera, Joanna. Redakcja Jasińska, Izabela. Tłumaczenie Kučerskaâ, Majâ Aleksandrovna. (1970- ). Kuznecov, Sergej ?r`evič. (1966- ). Łukaszewicz, Marta. Tłumaczenie Markiewicz, Sebastian. Tłumaczenie Me?aniova, Nataliâ Viktorovna. (1982- ). Nosov, Sergej Anatol`evič. (1957- ). Pielech, Paulina. (1987- ). Tłumaczenie Roman-Rawska, Katarzyna. Tłumaczenie Skoczek, Jacek. Tłumaczenie Walczak, Paula. Tłumaczenie |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)