Było, minęło, zostało w pamięci
Tadeusz Olszański - dziennikarz, pisarz, tłumacz, urodził się 28 sierpnia 1929 r. na Kresach, w wówczas polskim Stanisławowie (dziś ukraiński Iwano-Frankiwsk).
Pierwsze lata życia spędził w wielonarodowościowym tyglu. Ojciec, miejscowy lekarz, był Polakiem, matka pochodziła z dumnego, szlacheckiego, węgierskiego rodu Siménfalvych.
Jesienią 1943 r. rodzina przedostała się na Węgry, gdzie
do marca 1944 r. i wkroczenia Niemców do Budapesztu uczęszczał do polskiego gimnazjum w Balatonboglár. Po 1945 r. Olszańscy osiedlili się w Opolu, a Tadeusz po uzyskaniu matury przeniósł się do Warszawy, gdzie w 1952 r. ukończył studia na Wydziale Dziennikarstwa UW.
Był jednym z najbardziej aktywnych dziennikarzy sportowych, relacjonował sześć Igrzysk Olimpijskich. Przez wiele lat kierował działem sportowym w "Sztandarze Młodych", był zastępcą redaktora naczelnego "Sportowca", zastępcą redaktora naczelnego redakcji sportowej TVP, kierował działem olimpijskim wydawnictwa KAW.
Jego wielką pasją jest literatura węgierska, przetłumaczył ponad czterdzieści powieści i dramatów, w tym kultową powieść dla młodzieży "Chłopcy z Placu Broni" Ferenca Molnára.
W latach 1986-1990 był dyrektorem Ośrodka Kultury Polskiej na Węgrzech, w latach 1990-1994 korespondentem Polskiego Radia i Telewizji na Węgrzech i w Jugosławii.
Po powrocie do kraju na stałe związał się z tygodnikiem "Polityka", z którym do końca aktywności zawodowej współpracował jako dziennikarz sportowy, a także komentator wydarzeń na Węgrzech i na Bałkanach.
Odpowiedzialność: | Tadeusz Olszański. |
Hasła: | Olszański, Tadeusz (1929-2023) Dziennikarze Tłumacze Polska Węgry Pamiętniki i wspomnienia Literatura polska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, copyright 2022. |
Opis fizyczny: | 281, [1] strona : fotografie, portrety ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Historia Media i komunikacja społeczna |
Zakres czasowy: | 1929-2022 r. |
Powstanie dzieła: | 2022 r. |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)